北京奥运史上最独裁？/居中人

北京奥运史上最独裁？/居中人

(博讯北京时间2008年7月15日 http://www.buxun.com
Beijing Olympic,the most autocratic olympic game in history?

北京奧運組委會發布『奧運場館觀賽規則』，禁示觀眾在觀看各項比賽時〝裸奔〞、也禁止觀眾穿戴相同或相似的服飾嚴禁攜帶旗幟，更不能進行政治活動和宗教行為。這場即將展開的北京奧運，恐怕是史上最獨裁的奧運會，不但觀眾表達情緒的方式要符合中共的要求，而且連運動員或觀眾以自已的宗教方式祈禱都成了問題。

“Regulations on audience attanding Olympic games”,announced by the Beiing Olympic Committe,prohibit audience to “running in the nude”,also prohibit audience wearing same or similar clothes,absolute prohibit carrying flags,any political and religious activities is absolute NO NO.This coming Beijing Olympic,probably is the most autocratic olympic game in history,Chinese communist,not only decide for the audience on how to express their emotion,also decide for both athletes and audience how to pray on individual religious belief.
運動員賽前不能向自已的上帝祈禱？熱愛自已球隊的熱情觀眾不能為其球隊祈禱？許多國家的國歌歌詞中，都帶有〝愿神佑我們的國家！〞，以上這些算不算是宗教行為呢？北京奧運場所只能揮舞中共的五星紅旗吧，相信有關部門一定會為入場的觀眾免費預備的,就象在海外為中國留學預備五星紅旗一樣。但其他國家的觀眾就不能揮舞本國的旗幟了？這种毫無人性，不知所謂的『奧運規則』，也只有中共這樣的政党才會想得出來。

Can’t athletes pray to his or her own GOD before the game commence?Can’t fans pray for their beloved teams? In many countries national anthem,all have this phrase “God save our nation”,can all these be counted as religious activities?Olympic venues would only allow waving of 5 stars red flags ,I belive relevent department will provide free 5 stars red flags to all the audience,just like they did to oversea Chinese students.But what about audience from foregin countries waving their own national flags?These unhumane,rediculus “olympic game rules”,is out of anyone’s imagination but the Chinese Communist Party.

試問在比賽中高呼〝美國加油〞、〝台灣加油〞算不算是政治行為呢？難道觀眾穿相似的印有2008奧運字樣的衣服，喊叫〝中國加油〞也會被視為攏亂場館行為了。隨著北京奧運會臨近,中共把這場〝盛會〞弄得愈來愈象當年的〝納粹奧運〞了。難道這就是中國還給世界的一個奇跡嗎？難道中共要以這類實際行動，向世人展示它成了今天世界的納粹黨？

If one may ask,shouting “go on America”,”go on Taiwan” during the game,would that be counted as political activities?Don’t tell me when audience wearing clothes with similar signs of 2008 olympic letters,yelling “go on China” will be classed as disturbance of venues.With Beijing Olympic approaching,CCP more and more turns this “grand party” into the like of then “Nazi Olympic”.Don’t tell me this is a miracle that China gives to the World ? Don’t tell me CCP,using these kind of actions,shows to the world’s people,CCP=Nazi Party of today?